Japanese obon

"It is 18:45 O'clock.
Current temperature of my room is 33 degrees.
It is very hot today.

I went to my family grave for cleaning with my father and mother.
It was a preparation to visit my family grave in Obon.
The grave is in Kureha.

The grave is very wide.
In Obon, a lot of family visit to the grave.

Tomorrow morning, I will go fishing with my colleague and a client.
Perhaps, I go fishing for the first time in decade.

I must get up at 4:45 tomorrow.
So I have to go to bed early today."

 

"今は18:45分です。
今日の私の部屋の温度は、33度です。
今日もとても暑いです。

私は今日、父と母と一緒にお墓の掃除に行きました。
それはお盆のお墓参りの前の準備のためです。
その墓地は呉羽にあります。

その墓地はとても広いです。
お盆には、そこに多くの家族が訪れます。

私は明日の朝、同僚と取引先の人と一緒に釣りに行きます。
おそらく、私は釣りが約10年ぶりです。

私は明日の朝は、4:45に起きなければいけません。
ですので、私は今日は早く寝るつもりです。"

 

"*The grave is very big. large.
*families
visit は前置詞を取らず、直接目的語をつなげる。to などは不要!
* I have not gone fishing for last ten years.*"

 

>> あなたは初心者?上級を目指す中級者?
短期間で英語力が劇的にアップする英語教材!
管理人もこれでレベルアップしました(*^_^*)